1
00:00:44,627 --> 00:00:46,686
در یک کشور

2
00:00:47,563 --> 00:00:49,758
زادگاه کاراته

3
00:00:52,535 --> 00:00:55,527
استاد کورنای شوزیرو

4
00:00:57,507 --> 00:00:58,599
شوزیرو تدریس می کند

5
00:00:58,775 --> 00:01:04,577
تکنیک های هنرهای رزمی
برای دفاع از خود

6
00:01:05,748 --> 00:01:07,477
کورنای کاراته

7
00:01:07,650 --> 00:01:09,481
شوزیرو موسس شد

8
00:01:09,585 --> 00:01:11,519
تکنیک های شوزیرو کاراته

9
00:01:14,590 --> 00:01:15,750
معلم شوزیرو

10
00:01:16,592 --> 00:01:18,719
تمرین تکنیک های کشنده

11
00:01:19,629 --> 00:01:24,498
شوزیرو استادی است که
کشف تکنیک های جدید

12
00:01:29,672 --> 00:01:34,609
شوزیرو، یک پسر داشته باش
که توانایی او را به ارث برده است

13
00:01:35,712 --> 00:01:37,475
تاتسویا کورنای

14
00:01:37,780 --> 00:01:40,613
شوزیرو همه چیز را به او یاد می دهد

15
00:01:42,518 --> 00:01:46,579
و تاتسویا به عنوان یک معلم جدید

16
00:01:50,626 --> 00:01:52,685
مقابل تاگاوایو

17
00:01:53,529 --> 00:01:57,488
دشمن کورنای کاراته و می خواهد
کاراته را نابود کند

18
00:01:58,668 --> 00:02:01,535
دخترانش را گروگان می گیرد

19
00:02:02,538 --> 00:02:04,733
و او باید بجنگد
دو دختر را آزاد کرد

20
00:02:06,609 --> 00:02:10,511
حریف را بکش..

21
00:02:29,699 --> 00:02:30,597
کورنای

22
00:02:30,700 --> 00:02:31,689
کورنای کاراته

23
00:02:32,668 --> 00:02:34,568
بهترین کاراته

24
00:02:52,755 --> 00:02:57,590
تاتسویا همه آنها را شکست داد

25
00:03:14,744 --> 00:03:17,474
با این حال، او نتوانست به هر دو کمک کند

26
00:03:17,680 --> 00:03:18,704
دختر آیاکا کورنای

27
00:03:24,620 --> 00:03:25,678
آیاکا

28
00:03:26,556 --> 00:03:29,753
و کسی که ربوده شد کورنای است
ناتسوکی

29
00:03:31,794 --> 00:03:33,762
نات .. سو .. کی

30
00:03:35,565 --> 00:03:39,524
و این حمله ای بود که توسط
خواهر کورنای شوزیرو کوروبی

31
00:03:51,614 --> 00:03:55,641
و او تمام دوجو را نابود کرد

32
00:05:01,684 --> 00:05:02,582
بابا

33
00:05:03,753 --> 00:05:04,685
بابا

34
00:05:05,721 --> 00:05:06,745
بابا

35
00:05:07,723 --> 00:05:08,747
بابا

36
00:05:11,761 --> 00:05:13,524
آیاکا

37
00:05:15,698 --> 00:05:18,531
حالم خوب میشه

38
00:05:19,535 --> 00:05:22,663
زیاد نگران نباشید

39
00:05:29,679 --> 00:05:34,707
متاسفم، نتوانستم
از momuru به شما کمک کند

40
00:05:38,788 --> 00:05:40,619
بابا

41
00:05:41,657 --> 00:05:42,646
بابا

42
00:05:44,527 --> 00:05:45,551
بابا

43
00:05:46,529 --> 00:05:47,621
بابا

44
00:05:49,565 --> 00:05:50,691
بابا

45
00:05:51,601 --> 00:05:52,761
بابا

46
00:05:53,769 --> 00:05:55,634
بابا

47
00:05:56,639 --> 00:05:58,607
بابا

48
00:06:08,551 --> 00:06:09,711
بابا!

49
00:06:11,687 --> 00:06:16,522
دختر کاراته

50
00:06:49,725 --> 00:06:52,592
سلام تو..
- مدیر

51
00:06:52,695 --> 00:06:53,684
با احترام

52
00:06:54,163 --> 00:06:57,589
اوضاع اینجا چطور بود
خیلی شلوغ نیستی، درسته؟

53
00:06:57,700 --> 00:06:58,632
بله

54
00:07:25,728 --> 00:07:26,626
دزد

55
00:07:33,769 --> 00:07:35,498
دزد

56
00:07:35,738 --> 00:07:37,706
کیف من

57
00:07:39,642 --> 00:07:40,506
ببخشید

58
00:07:49,752 --> 00:07:51,686
بس کن..درد داره...

59
00:08:05,434 --> 00:08:07,502
ببخشید لطفا

60
00:08:13,743 --> 00:08:14,767
ممنونم...

61
00:08:15,644 --> 00:08:16,668
- خیلی ممنون
-خوش اومدی

62
00:08:26,689 --> 00:08:27,678
وای عالی

63
00:08:29,792 --> 00:08:32,556
تو فوق العاده ای

64
00:08:33,596 --> 00:08:34,620
این کاراته است

65
00:08:35,531 --> 00:08:36,555
کاراته

66
00:08:48,677 --> 00:08:50,577
آیا می توانم با شما عکس بگیرم؟

67
00:09:01,224 --> 00:09:03,589
همه لطفا ما را ببخشید

68
00:09:04,560 --> 00:09:05,754
تئاتر افتتاح شد

69
00:09:06,595 --> 00:09:09,689
در صورت تمایل می توانید مقداری غذا بخرید

70
00:09:09,765 --> 00:09:11,733
این همه است

71
00:09:12,335 --> 00:09:17,529
ممنون از توجه شما

72
00:09:19,542 --> 00:09:20,509
متشکرم

73
00:09:20,709 --> 00:09:22,700
لطفا از فیلم خود لذت ببرید

74
00:09:26,782 --> 00:09:28,579
شما خوبی؟

75
00:09:30,530 --> 00:09:32,578
متاسفم که از کاراته در اینجا استفاده کردم

76
00:09:33,656 --> 00:09:36,557
خدایا شکرت..
تو خوبی...

77
00:09:52,708 --> 00:09:55,643
بالاخره تموم شد

78
00:09:56,112 --> 00:09:59,470
میدونی که خطرناک بود

79
00:10:01,250 --> 00:10:04,830
اما شما واقعاً در کاراته عالی هستید

80
00:10:05,188 --> 00:10:09,989
اما من هنوز کمی نگران شما هستم

81
00:10:10,226 --> 00:10:16,960
آره میدونم ناخواسته بیرون اومد

82
00:10:19,736 --> 00:10:22,400
ببخشید..

83
00:10:25,174 --> 00:10:27,165
میخوام یه چیزی بپرسم...

84
00:10:28,100 --> 00:10:32,140
پدرت معلم کاراته است؟

85
00:10:34,250 --> 00:10:37,830
من فقط کنجکاوم

86
00:10:39,255 --> 00:10:40,222
بله درست است

87
00:10:41,230 --> 00:10:43,480
او یک معلم است

88
00:10:44,600 --> 00:10:48,121
کاراته برای محافظت از خود

89
00:10:48,297 --> 00:10:50,197
این را پدرم به من آموخت

90
00:11:08,284 --> 00:11:10,252
ببخشید

91
00:11:11,220 --> 00:11:12,187
سلام

92
00:11:15,158 --> 00:11:16,147
ها؟ آیا حقیقت دارد؟

93
00:11:16,993 --> 00:11:17,254
چیست؟

94
00:11:18,940 --> 00:11:22,870
بله متاسفم...

95
00:11:23,650 --> 00:11:24,225
باشه...

96
00:11:25,201 --> 00:11:27,169
اما ..

97
00:11:28,171 --> 00:11:29,138
باشه

98
00:11:29,272 --> 00:11:30,967
می فهمم

99
00:11:31,107 --> 00:11:33,700
ما شما را آنجا خواهیم دید

100
00:11:33,209 --> 00:11:35,200
من باید تنها بیام؟

101
00:11:36,179 --> 00:11:38,204
باشه فهمیدم..

102
00:11:39,810 --> 00:11:40,700
خداحافظ

103
00:11:43,190 --> 00:11:44,430
چیست؟

104
00:11:45,188 --> 00:11:48,214
ساساکی می خواهد مرا در مورد چیزی ببیند

105
00:11:49,580 --> 00:11:52,221
شاید او می داند که من از کاراته استفاده می کنم

106
00:11:53,950 --> 00:11:54,187
چگونه؟

107
00:11:55,640 --> 00:11:57,320
- چرا؟
- آیا..

108
00:11:57,133 --> 00:12:00,159
ساکی وقتی خارج از دوجو از کاراته استفاده می کنم ناراحت می شود

109
00:12:02,104 --> 00:12:06,268
او در دوجو تدریس می کرد..
کورنای دوجو

110
00:12:07,430 --> 00:12:08,977
پس همین .. اما آیا او باید عصبانی باشد؟

111
00:12:09,450 --> 00:12:13,380
می گوید اگر مهم نیست از آن استفاده نکنید

112
00:12:14,500 --> 00:12:15,176
من نمی فهمم

113
00:12:15,985 --> 00:12:17,430
متوجه نشدی؟

114
00:12:19,210 --> 00:12:22,115
اما خوشحالم که او آنجاست

115
00:12:22,258 --> 00:12:25,250
شاید بخواهید با او ملاقات کنید

116
00:12:26,620 --> 00:12:29,998
چی؟ نه، من از کاراته دان خوشم نمی آید

117
00:12:36,673 --> 00:12:38,400
... باشه پس ...

118
00:12:40,810 --> 00:12:42,869
اما فقط همین یکبار

119
00:14:23,450 --> 00:14:29,750
اینجا جایی است که ما بهترین تمرینات را انجام می دهیم
و همه از کاراته استفاده می کنند

120
00:14:30,190 --> 00:14:32,780
و همچنین با این روش 

121
00:14:33,890 --> 00:14:37,253
ما می توانیم ببینیم چه کسی قوی است
و چه کسی ضعیف است

122
00:14:43,990 --> 00:14:44,123
پس هست...

123
00:14:46,350 --> 00:14:47,229
از این بابت متشکرم

124
00:14:48,700 --> 00:14:49,230
برای من افتخار است

125
00:14:50,206 --> 00:14:53,175
آتو، کیزو

126
00:14:54,430 --> 00:14:57,120
بیایید هنر کاراته خود را ترویج دهیم

127
00:15:17,660 --> 00:15:19,000
کیزو یک حمله قوی و سریع دارند

128
00:15:19,201 --> 00:15:24,229
- واقعا عالیه..
- بله این تکنیک های اساسی کاراته است

129
00:15:37,860 --> 00:15:39,213
کورنای کاراته دشمن ماست

130
00:15:41,190 --> 00:15:44,159
آموزش شوزیرو

131
00:15:47,129 --> 00:15:48,221
من نمی فهمم

132
00:15:52,234 --> 00:15:53,980
موقعیت

133
00:16:01,243 --> 00:16:04,144
سلام

134
00:16:43,152 --> 00:16:45,120
کاراته برای کشتن است

135
00:16:48,991 --> 00:16:50,219
شما باید دشمن خود را بکشید

136
00:16:53,295 --> 00:16:55,920
شما باختید

137
00:16:58,234 --> 00:16:59,258
تو بمیری

138
00:17:01,270 --> 00:17:03,101
کورایامی

139
00:17:04,273 --> 00:17:06,264
جنگنده از آمریکا

140
00:17:07,176 --> 00:17:09,974
لطفا دعوا کنید

141
00:18:03,232 --> 00:18:04,995
این شگفت انگیز است

142
00:18:49,245 --> 00:18:53,113
ساکی .. همه اینها را آماده کرده ایم

143
00:18:54,116 --> 00:18:59,190
همه سخت تمرین کردند

144
00:18:59,121 --> 00:19:01,180
سایوری خوب است

145
00:19:01,257 --> 00:19:02,530
بله

146
00:19:03,580 --> 00:19:07,256
بنابراین می توانیم وارد دنیای هنرهای رزمی شویم
و قوی ترین شوید

147
00:19:08,630 --> 00:19:09,257
طبق برنامه پیش خواهد رفت

148
00:19:11,100 --> 00:19:15,127
ما هنوز همه اینها را نمی دانیم

149
00:19:15,271 --> 00:19:19,710
کیتسومی در یادگیری بسیار با استعداد است

150
00:19:22,144 --> 00:19:23,133
میبینم...

151
00:19:23,279 --> 00:19:25,800
سوسونرو

152
00:19:25,180 --> 00:19:27,114
می فهمم

153
00:19:38,260 --> 00:19:40,228
لاک پشت های کاتاژ

154
00:19:43,132 --> 00:19:46,330
در نهایت

155
00:19:47,690 --> 00:19:48,360
یاماشارو

156
00:19:49,138 --> 00:19:52,107
تو اینجا مواظب کارها هستی

157
00:19:53,750 --> 00:19:54,700
درک کرد.

158
00:20:13,996 --> 00:20:17,900
من کمی نگران دختر هستم.

159
00:20:18,233 --> 00:20:20,980
اشکالی ندارد

160
00:20:21,300 --> 00:20:22,265
من می ترسم او بداند

161
00:20:23,380 --> 00:20:25,600
آنچه در گذشته اتفاق افتاده است

162
00:20:25,174 --> 00:20:28,750
و از ما انتقام بگیر

163
00:20:28,210 --> 00:20:31,270
کورنای شوزیرو مرده است

164
00:20:32,810 --> 00:20:38,770
پس به پسرش ارث برد
شوزیرو، و ما او را نابود کردیم

165
00:20:38,220 --> 00:20:43,890
باید سرعت بگیریم
و ما همه را به دست خواهیم آورد

166
00:20:43,292 --> 00:20:45,988
هیچ اشتباهی نباید وجود داشته باشد

167
00:20:46,195 --> 00:20:48,220
باید سریع باشی

168
00:20:49,640 --> 00:20:53,160
- فهمیده..
- اما ما در کاراته فوق العاده بوده ایم

169
00:20:53,302 --> 00:20:55,998
هیچ کس نمی تواند با ما برابری کند

170
00:20:56,105 --> 00:20:57,970
شما لازم نیست نگران باشید

171
00:20:58,207 --> 00:21:02,166
مسابقات کاراته ژاپن مال ما خواهد بود

172
00:21:03,145 --> 00:21:05,204
تسلط بر کاراته آرزوی ما نیست

173
00:21:06,148 --> 00:21:11,170
کورنای شوزیرو یاماتو است
یک افسانه محسوب می شود

174
00:21:11,860 --> 00:21:12,986
خدای کاراته

175
00:21:15,157 --> 00:21:17,570
سونوتو هوریدا

176
00:21:49,240 --> 00:21:51,490
کارت خوبه کیز

177
00:21:51,126 --> 00:21:52,240
بله

178
00:21:52,161 --> 00:21:55,960
اینو بهت میدم

179
00:21:56,980 --> 00:21:59,158
داده های حریف بعدی شما

180
00:22:05,207 --> 00:22:07,400
عالی

181
00:22:07,209 --> 00:22:08,730
بله

182
00:22:45,280 --> 00:22:47,180
او مرا خیلی عصبانی کرد

183
00:22:48,150 --> 00:22:50,175
بی احترامی

184
00:22:51,286 --> 00:22:56,121
او هیچ حقی برای دادن ندارد
احترام به این کمربند کاراته

185
00:22:58,260 --> 00:23:00,228
بگذار باشد...

186
00:23:01,196 --> 00:23:02,940
آه.... بله...

187
00:23:04,133 --> 00:23:05,998
اما

188
00:23:08,360 --> 00:23:09,196
کیزو میفهمه

189
00:23:16,440 --> 00:23:17,170
بله متاسفم

190
00:23:39,134 --> 00:23:40,260
تو برو اونجا

191
00:24:29,218 --> 00:24:31,150
کورنای

192
00:24:31,153 --> 00:24:32,850
تاتسویا

193
00:24:34,890 --> 00:24:36,216
من این را توسعه داده ام

194
00:24:37,159 --> 00:24:39,218
قدرت من را خواهی دید

195
00:24:40,950 --> 00:24:43,155
من همه شما را نابود خواهم کرد

196
00:25:49,640 --> 00:25:50,224
متو..
- بله

197
00:25:51,233 --> 00:25:56,340
برو ببین همه چی درسته

198
00:25:58,400 --> 00:26:03,979
من مردم را به مکان های کورنای خواهم فرستاد
برای بررسی

199
00:26:09,170 --> 00:26:12,111
باید کمربند شوزیرو بگیریم
واقعی

200
00:26:12,220 --> 00:26:14,154
من هیچ شکستی نمی خواهم

201
00:26:16,910 --> 00:26:19,219
- ناامیدم نکن
- فهمیده شد

202
00:26:21,263 --> 00:26:25,256
در مورد مسابقات کاراته؟

203
00:26:29,204 --> 00:26:32,370
در یک سینما در یوکوهاما

204
00:26:32,174 --> 00:26:35,200
یک نگهبان زن با استفاده از کاراته

205
00:26:39,281 --> 00:26:44,140
زنانی که از کاراته علیه
جنایتکاران در یوکوهاما

206
00:26:44,152 --> 00:26:47,190
این کاراته ساده است

207
00:26:47,155 --> 00:26:50,215
چیز خاصی در مورد آن نیست

208
00:26:59,101 --> 00:27:03,370
این تکنیک های حمله پا

209
00:27:03,138 --> 00:27:05,720
بله این چیزی است که من در حال بررسی هستم

210
00:27:05,273 --> 00:27:09,390
نام او ایکگامی آیاکا است
دانشجوی 18 ساله دبیرستان یوکوهاما

211
00:27:10,450 --> 00:27:12,700
و او می تواند از کاراته استفاده کند

212
00:27:13,810 --> 00:27:14,207
آیا ممکن است؟

213
00:27:17,520 --> 00:27:18,190
چی؟

214
00:27:19,187 --> 00:27:20,984
ایکیگامی؟

215
00:27:21,189 --> 00:27:22,121
آیاکا

216
00:27:25,260 --> 00:54:50,513
آیاکا

217
00:27:26,261 --> 00:27:27,159
بله

218
00:27:28,960 --> 00:27:31,880
کورنای یک دختر دارد
به نام آیاکا

219
00:27:31,233 --> 00:27:33,300
امکان وجود دارد

220
00:27:33,135 --> 00:27:35,968
که او است

221
00:27:36,104 --> 00:27:38,197
احتمالا همینطوره...

222
00:27:38,273 --> 00:27:40,173
پس منظور شما این است که او از نوادگان کورنای است

223
00:27:41,420 --> 00:27:43,237
او دشمن ماست

224
00:27:46,810 --> 00:27:48,982
اگر درست باشد

225
00:27:50,180 --> 00:27:53,112
باید او را به اینجا بیاوری

226
00:27:56,224 --> 00:28:01,184
من می خواهم کورنای را نابود کنم
با دست خودم

227
00:28:08,360 --> 00:28:11,500
او..

228
00:28:11,139 --> 00:28:15,700
می تواند تهدیدی برای ما باشد

229
00:28:15,110 --> 00:28:17,977
و او باید کمربند شوزیرو داشته باشد

230
00:28:18,280 --> 00:28:22,148
غیر ممکن .. ممکن نیست

231
00:28:23,180 --> 00:28:24,246
باید او را پیدا می کردم

232
00:28:25,120 --> 00:28:28,550
او را نابود کن او را بکش

233
00:28:29,240 --> 00:28:29,251
فهمیده شد.

234
00:28:55,150 --> 00:28:57,500
بالاخره..

235
00:29:42,970 --> 00:29:43,290
هی

236
00:29:43,265 --> 00:29:45,256
- واقعا خوبی؟
- من خوبم

237
00:29:46,134 --> 00:29:49,160
من عادت دارم به آنجا بروم

238
00:29:50,138 --> 00:29:53,198
پدرم آنجا به من یاد می داد

239
00:29:54,109 --> 00:29:55,201
همیشه

240
00:29:56,211 --> 00:29:57,143
اوه، باشه

241
00:30:00,215 --> 00:30:06,850
امروز به شما معرفی میکنم

242
00:30:07,122 --> 00:30:10,114
دانشجویان جدید ما اینجا

243
00:30:11,192 --> 00:30:14,161
به دوجوی ما
ایکگامی آیاکا

244
00:30:18,233 --> 00:30:20,258
بله دوجو خیلی عالی شد

245
00:30:21,269 --> 00:30:25,350
Ikegami اینجا برای کمک خواهد بود
کاراته ما

246
00:30:25,206 --> 00:30:29,740
سلام.

247
00:30:29,177 --> 00:30:30,750
اوش

248
00:30:31,790 --> 00:30:36,244
لطفا در کاراته خود به ما کمک کنید

249
00:30:39,870 --> 00:30:40,145
آیاکا

250
00:30:50,650 --> 00:30:52,560
از آشنایی با همه شما خوشحالم

251
00:30:52,133 --> 00:30:55,227
من ایکگامی آیاکا هستم،
با تشکر از همکاری شما

252
00:30:58,206 --> 00:31:01,400
من هم هنوز مبتدی هستم

253
00:31:08,116 --> 00:31:10,107
من می خواهم کاراته یاد بگیرم

254
00:31:10,986 --> 00:31:14,217
این آرزوی من از جوانی است

255
00:31:19,940 --> 00:31:21,289
و من خوشحالم

256
00:31:22,163 --> 00:31:26,998
که بتونم اینجا تمرین کنم

257
00:31:27,102 --> 00:31:30,940
سخت درس خواهم خواند

258
00:31:30,271 --> 00:31:33,100
کسی را ناامید نکن

259
00:31:34,175 --> 00:31:38,770
و رویای پدرم

260
00:31:39,140 --> 00:31:41,390
رویای او بود

261
00:31:56,640 --> 00:32:01,195
بار دیگر از شما درخواست همکاری دارم

262
00:32:02,137 --> 00:32:06,390
اگر اشتباه کردم مرا ببخش

263
00:32:06,274 --> 00:32:10,108
بخشی از ما باشید

264
00:32:10,245 --> 00:32:14,978
و من دوست دارم با همه شما باشم

265
00:32:15,216 --> 00:32:17,810
آموزش با همه شما

266
00:32:18,119 --> 00:32:20,212
من خیلی خوشحالم

267
00:32:26,161 --> 00:32:29,280
-بله باهات میجنگم
- بله

268
00:32:30,650 --> 00:32:32,192
کاراته ای که به من یاد دادند

269
00:32:33,101 --> 00:32:39,620
گفت که همه کاراته ها عالی هستند

270
00:32:40,410 --> 00:32:45,690
اما فقط برای خودتان استفاده می شود
و نه هیچ چیز دیگری

271
00:32:46,140 --> 00:32:49,108
اما با این وجود
آیا نیازی نیست که مراقب خودمان باشیم؟

272
00:32:54,122 --> 00:32:58,252
یعنی .. از کاراته استفاده کن
فقط اگر مجبور باشید

273
00:32:59,940 --> 00:33:01,153
سایکی به من یاد داد که نگه دارم

274
00:33:02,630 --> 00:33:05,550
لطفا همکاری کنید

275
00:33:07,350 --> 00:33:12,290
آیا شما حتی مهارت دارید؟ درست است؟

276
00:33:13,241 --> 00:33:14,230
متاسفم

277
00:33:15,143 --> 00:33:19,790
لطفا فقط کمی نشان دهید

278
00:33:19,180 --> 00:33:23,207
- اما ..
- پس فقط به ما نشانش بده

279
00:33:23,985 --> 00:33:28,251
- واقعاً می تواند؟
- شاید فقط بتواند عروسک بازی کند

280
00:33:32,600 --> 00:33:34,187
آیاکا رها می کند

281
00:33:35,130 --> 00:33:40,158
متاسفم لطفا نرو

282
00:33:42,137 --> 00:33:43,195
می فهمم

283
00:33:44,380 --> 00:33:45,270
خوب ممنون

284
00:33:47,242 --> 00:33:48,231
ayaka... مطمئنی خوبه؟

285
00:33:49,210 --> 00:33:51,410
همه با هم

286
00:33:52,113 --> 00:33:55,105
- درود بر همه
- اوش

287
00:34:02,157 --> 00:34:05,251
بنابراین ... ضربه بالا

288
00:34:10,231 --> 00:34:15,100
الف را نشان خواهم داد
تکنیک ضربه بالا

289
00:34:20,241 --> 00:34:22,141
لطفا کمک کنید

290
00:34:40,261 --> 00:34:42,920
عالی،

291
00:34:42,263 --> 00:34:44,600
واقعا فوق العاده

292
00:34:44,999 --> 00:34:46,227
عالی

293
00:35:10,240 --> 00:35:12,150
کدام یک آیاکا کورنای است

294
00:35:13,127 --> 00:35:16,153
او است؟

295
00:35:21,269 --> 00:35:24,261
ببخشید اینجا جای کاراته است؟

296
00:35:28,760 --> 00:35:33,130
- تو کی هستی
- ما اینجا به دنبال کورنای هستیم

297
00:35:34,182 --> 00:35:38,243
این جایی است که کاراته سیکینی

298
00:35:39,220 --> 00:35:42,986
پس بچه ای مثل تو اینجا چه می کند؟

299
00:35:43,124 --> 00:35:45,920
چی؟ تو خیلی بامزه ای

300
00:35:45,193 --> 00:35:48,219
بازنده!

301
00:35:49,970 --> 00:35:53,193
کی اینجا بهترینه

302
00:35:54,350 --> 00:35:58,131
من مشکل شما را درک می کنم،
بنابراین سونوکو مبارزه خواهد کرد

303
00:36:09,150 --> 00:36:10,208
آماده

304
00:38:07,235 --> 00:38:08,990
توقف

305
00:38:11,105 --> 00:38:14,740
چرا بلاک میکنی

306
00:38:15,109 --> 00:38:16,235
این را متوقف کنید

307
00:38:18,460 --> 00:38:20,139
- من همونی هستم که دنبالش می گردی
- بس کن

308
00:38:24,152 --> 00:38:29,550
من همونی هستم که دنبالش میگردی
پس ....

309
00:39:20,174 --> 00:39:21,400
آیاکا

310
00:39:25,790 --> 00:39:26,239
اوه، مطمئنی که حالت خوبه؟

311
00:39:28,216 --> 00:39:31,185
آیا شما آیاکا کورنای هستید؟

312
00:39:37,225 --> 00:39:40,217
چرا این را می پرسی؟

313
00:39:41,620 --> 00:39:43,300
هی ..نیازی به چت نیست

314
00:39:43,264 --> 00:39:46,995
اجازه دهید این را در اینجا تمام کنیم

315
00:41:07,148 --> 00:41:09,207
این واقعا آیاکا کورنای است

316
00:41:10,840 --> 00:41:11,984
دختر کورنای

317
00:41:12,153 --> 00:41:13,245
چگونه ممکن است

318
00:41:15,256 --> 00:41:18,890
من آن را می دانستم

319
00:41:19,126 --> 00:41:21,253
این چطور ممکن است..

320
00:41:22,163 --> 00:41:25,223
حتی Sonoko و soziryu باختند.

321
00:41:26,330 --> 00:41:28,100
اگه اینجوری باشه...

322
00:41:29,300 --> 00:41:30,129
ما نمی توانیم مهارت او را دست کم بگیریم

323
00:41:30,238 --> 00:41:32,100
نه..

324
00:41:32,106 --> 00:41:36,420
همه مردم ما را جمع کنیم و
او را به اینجا بیاور

325
00:41:37,178 --> 00:41:39,146
می فهمی

326
00:41:40,281 --> 00:41:45,981
مهم نیست چه،
می خواستم همه چیز نابود شود

327
00:41:47,210 --> 00:41:51,117
اما سونوکو مجروح شده است
و اگر بقیه نیز ...

328
00:41:52,126 --> 00:41:54,993
میدونم...

329
00:41:55,129 --> 00:41:57,120
اما من اهمیتی نمی دهم

330
00:42:11,145 --> 00:42:14,205
اسم من، من نمی فهمم

331
00:42:16,284 --> 00:42:19,219
آیاکا کورنای

332
00:42:24,125 --> 00:42:25,217
اما ..

333
00:42:26,193 --> 00:42:29,128
احساس می کنم چیز عجیبی وجود دارد

334
00:42:30,164 --> 00:42:32,155
من دیگر از نام کورنای استفاده نمی کنم

335
00:42:33,267 --> 00:42:35,201
از کجا می دانند

336
00:42:37,710 --> 00:42:39,390
و کاراته عادت ندارد
به دیگران آسیب برساند

337
00:42:41,420 --> 00:42:42,202
من نمی فهمم

338
00:42:46,180 --> 00:42:50,820
من فکر می کنم باید این چیزها را فراموش کنید

339
00:42:50,151 --> 00:42:53,120
دیگر نیازی نیست خودتان را درگیر کنید

340
00:42:53,187 --> 00:42:56,200
و میتونم تماس بگیرم
کسی که با شما بماند

341
00:42:57,124 --> 00:42:59,920
نیازی به انجام آن نیست

342
00:43:00,161 --> 00:43:04,996
من می توانم با کاراته از خودم محافظت کنم
و من فقط می خواهم با تو به خانه بروم

343
00:43:05,232 --> 00:43:07,996
من نمی خواهم جایی بروم

344
00:43:11,138 --> 00:43:12,162
می فهمم

345
00:43:46,600 --> 00:43:47,980
من در خانه هستم

346
00:44:00,870 --> 00:44:04,460
این soziryu

347
00:44:04,225 --> 00:44:06,989
او شکست خورد و مجبور شد بپذیرد
مجازات

348
00:44:54,800 --> 00:44:55,320
شما باخت

349
00:44:57,440 --> 01:29:54,711
تو بمیری

350
00:45:14,161 --> 00:45:15,250
توقف

351
00:45:36,116 --> 00:45:38,175
او را به اینجا بیاور

352
00:45:38,986 --> 00:45:40,100
ساکوراتا

353
00:45:41,210 --> 00:45:43,460
آیاکا کورنای او را کتک زد

354
00:45:43,257 --> 00:45:46,158
شما باید در نظر بگیرید که

355
00:45:46,227 --> 00:45:48,920
اما iy است ....

356
00:45:50,970 --> 00:45:51,997
اشکالی داری؟

357
00:46:29,136 --> 00:46:31,263
متشکرم

358
00:46:35,420 --> 00:46:37,135
momoru بهترین کار را کرده است

359
00:46:40,281 --> 00:46:42,215
آیاکا کورنای

360
00:46:43,830 --> 00:46:44,175
کاراته من

361
00:46:45,190 --> 00:46:47,100
و momoru نمی تواند کاری انجام دهد

362
00:46:48,255 --> 00:46:50,120
اینطور نیست

363
00:46:50,291 --> 00:46:53,158
ما نمی توانیم همینطور ببازیم

364
00:47:43,210 --> 00:47:45,750
شوزیرو کورنای

365
00:47:45,145 --> 00:47:47,136
یک افسانه است

366
00:47:47,247 --> 00:47:50,148
به عنوان معلم

367
00:47:50,250 --> 00:47:53,242
او پایه را آموزش می دهد

368
00:47:54,221 --> 00:48:00,910
قدرت و قلب

369
00:48:00,260 --> 00:48:01,124
اوه..

370
00:48:51,450 --> 00:48:53,206
این کمربند

371
00:49:23,100 --> 00:49:24,136
من..

372
00:49:27,281 --> 00:49:30,148
اسم منو از کجا میدونی

373
00:49:31,218 --> 00:49:35,211
کمربند کورنای شوزیرو

374
00:49:46,233 --> 00:49:47,200
درست است

375
00:49:49,169 --> 00:49:52,969
کاراته من..

376
00:49:54,141 --> 00:49:57,420
و ..

377
00:49:57,244 --> 00:49:59,178
کاراته مومورو؟

378
00:51:56,163 --> 00:51:58,970
این تکنیک کورنای است

379
00:52:00,330 --> 00:52:02,100
تکنیک حمله

380
00:52:13,180 --> 00:52:17,173
روی حریف خود تمرکز کنید

381
00:52:28,228 --> 00:52:30,219
ناتسوکی؟

382
00:52:35,350 --> 00:52:36,590
ناتسوکی است؟

383
00:52:42,420 --> 00:52:45,110
من..

384
00:52:56,890 --> 00:52:57,113
ناتسوکی

385
00:52:58,580 --> 00:52:59,992
ساکوروبی

386
00:53:00,193 --> 00:53:03,940
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد

387
00:53:16,243 --> 00:53:17,141
باشه

388
00:53:19,460 --> 00:53:20,130
باشه

389
00:53:20,280 --> 00:53:21,247
می فهمم

390
00:53:28,221 --> 00:53:29,245
چیست؟

391
00:53:30,123 --> 00:53:31,112
درست است..

392
00:53:31,258 --> 00:53:34,989
آیاکا کورنای
کمربند شوزیرو دارد

393
00:53:40,000 --> 00:53:40,261
واقعا؟

394
00:53:43,300 --> 00:53:44,994
و این کمربند واقعی اوست

395
00:53:46,273 --> 00:53:49,106
کمربند شوزیرو

396
00:53:50,210 --> 00:53:56,945
همچنین، در مورد آیاکا کورنای

397
00:53:57,840 --> 00:53:59,245
ساکوروبی با او می جنگد
- چی؟

398
00:54:00,530 --> 00:54:01,770
درست است؟

399
00:54:01,254 --> 00:54:04,520
- البته
- عالی

400
00:54:15,102 --> 00:54:18,370
بالاخره وقتش رسید

401
00:54:18,205 --> 00:54:20,360
ما آن را دریافت خواهیم کرد

402
00:54:21,800 --> 00:54:25,138
او تنها خواهد بود

403
00:54:28,810 --> 00:54:32,740
اما او از کمربند کورنای استفاده می کند

404
00:54:32,185 --> 00:54:34,210
حریف آسانی نیست

405
00:54:35,550 --> 00:54:39,992
و او از نسل کورنای بود
شوزیرو

406
00:54:44,310 --> 00:54:47,000
کمربند را بگیر

407
00:54:48,100 --> 00:54:50,940
کمربند کورنای شوزیرو را دریافت کنید

408
00:55:31,111 --> 00:55:33,790
سلام

409
00:55:33,180 --> 00:55:33,976
اوش

410
00:55:38,850 --> 00:55:42,440
همه با پشتکار تمرین می کنند

411
00:55:43,190 --> 00:55:46,910
تمرین و تمرین

412
00:55:46,226 --> 00:55:48,194
- به عنوان یک کورنای
- اوش

413
00:55:49,262 --> 00:55:52,260
ورزش آغاز می شود

414
00:56:01,108 --> 00:56:04,770
ادامه .. حمله

415
00:56:16,560 --> 00:56:18,115
انرژی بیشتر

416
00:56:52,192 --> 00:56:54,126
این موضع پایه کورنای است

417
00:56:55,162 --> 00:56:57,221
با دقت تماشا کن

418
00:56:58,231 --> 00:57:03,259
این نشانه ای از تکنیک ما است

419
00:57:04,237 --> 00:57:09,265
پایه ای برای تکنیک های دیگر

420
00:57:10,177 --> 00:57:12,800
- انجام دهید
- اوش

421
00:57:50,250 --> 00:57:52,218
ناتسوکی

422
00:57:53,220 --> 00:57:55,850
آیا ناتسوکی است؟

423
00:58:19,450 --> 00:58:21,206
با او ملاقات کردی؟

424
00:58:26,190 --> 00:58:28,100
به من جواب بده

425
00:58:34,600 --> 00:58:35,994
باشه فهمیدم

426
00:58:59,520 --> 00:59:01,213
حالا باید باهاش بجنگی

427
00:59:02,122 --> 00:59:07,820
به عنوان مجازات

428
01:02:12,780 --> 01:02:14,460
موضع اساسی کورنای

429
01:02:36,200 --> 01:02:37,260
آیا حقیقت دارد؟

430
01:02:38,171 --> 01:02:41,380
من بودم..

431
01:02:41,274 --> 01:02:43,139
من بودم..

432
01:02:49,249 --> 01:02:52,116
کاملا درست بود

433
01:02:52,252 --> 01:02:54,220
شما کورنای ناتسوکی هستید

434
01:02:56,890 --> 01:02:58,148
آیاکا کورنای خواهر شماست

435
01:03:00,930 --> 01:03:02,118
خواهر؟

436
01:03:03,196 --> 01:03:07,300
درست است

437
01:03:07,133 --> 01:03:09,226
رفتیم اونجا دنبال کمربند

438
01:03:10,103 --> 01:03:13,129
کمربند شوزیرو

439
01:03:15,108 --> 01:03:17,201
ما آن کمربند را می خواهیم

440
01:03:18,110 --> 01:03:19,979
اما آیا من گرفته شدم؟

441
01:03:34,294 --> 01:03:36,194
نمی فهمی...

442
01:03:37,263 --> 01:03:40,994
ما آن را از ابتدا تنظیم کرده ایم

443
01:03:41,167 --> 01:03:44,340
تسلط کامل بر کاراته

444
01:03:48,410 --> 01:03:49,800
نه...

445
01:03:50,109 --> 01:03:52,900
خفه شو

446
01:04:24,277 --> 01:04:26,108
آیاکا کورنای

447
01:04:27,460 --> 01:04:29,276
اینو دیدی

448
01:04:30,149 --> 01:04:30,979
ناتسوکی

449
01:04:33,520 --> 01:04:36,954
کمربند شوزیرو را بیاور اینجا

450
01:04:37,991 --> 01:04:40,118
یا خواهر مورد علاقه ات

451
01:04:40,259 --> 01:04:44,127
خواهد مرد..
-بیا

452
01:04:44,197 --> 01:04:45,164
ساکت

453
01:05:02,215 --> 01:05:04,460
من آنجا خواهم بود

454
01:07:32,640 --> 01:07:35,124
شما آمده اید آیاکا کورنای

455
01:07:36,135 --> 01:07:37,193
ناتسوکی کجاست؟

456
01:07:37,270 --> 01:07:38,202
ناتسوکی؟

457
01:07:41,140 --> 01:07:42,164
ساکوراکو؟

458
01:07:43,750 --> 01:07:49,139
او به ما خیانت کرد و مجازات شد
- اکنون ناتسوکی را آزاد کنید

459
01:07:49,248 --> 01:07:50,237
ابتدا کمربند را بدهید

460
01:07:55,221 --> 01:07:57,121
من آن را خواهم داد

461
01:07:59,910 --> 01:08:01,150
و تو او را رها می کنی

462
01:08:04,230 --> 01:08:06,255
شاید...

463
01:08:07,233 --> 01:08:12,193
ما آن کمربند را خواهیم گرفت

464
01:08:13,720 --> 01:08:15,600
او از همه چیز مراقبت می کرد

465
01:08:15,141 --> 01:08:17,132
و شما؟

466
01:08:19,111 --> 01:08:20,976
کیسونی از شما مراقبت خواهد کرد

467
01:08:21,800 --> 01:08:23,140
همه چیز

468
01:08:28,120 --> 01:08:32,989
و خواهرت دنبالت میاد
به زودی به مرگ

469
01:08:46,272 --> 01:08:48,100
ناتسوکی

470
01:08:48,174 --> 01:08:49,141
کجایی

471
01:08:49,242 --> 01:08:51,500
خواهر بزرگ شما را نجات خواهد داد

472
01:08:51,244 --> 01:08:53,212
کجایی
- خفه شو!

473
01:12:54,190 --> 01:12:55,800
خواهر

474
01:13:26,252 --> 01:13:29,983
خوب، آیاکا کورنای

475
01:14:42,228 --> 01:14:45,129
تکنیک ها..

476
01:14:46,999 --> 01:14:49,580
کورنای شوزیرو کاراته

477
01:14:52,104 --> 01:14:54,163
واقعا عالی

478
01:16:46,151 --> 01:16:49,120
اینجا، آیاکا کورنای

479
01:16:51,256 --> 01:16:52,985
ناتسوکی کجا؟

480
01:16:53,125 --> 01:16:54,251
بکش
- اوش

481
01:18:52,100 --> 01:18:52,999
خواهر

482
01:18:55,180 --> 01:18:56,238
ناتسوکی

483
01:19:03,210 --> 01:19:04,181
دلم برات تنگ شده

484
01:19:13,999 --> 01:19:18,600
پس کمربند کجاست؟ آیاکا کورنای

485
01:19:18,203 --> 01:19:20,171
ناتسوکی کورنای

486
01:19:22,274 --> 01:19:25,380
خواهر..
من با او مبارزه خواهم کرد

487
01:19:27,279 --> 01:19:30,146
من با او مبارزه خواهم کرد

488
01:19:31,149 --> 01:19:33,276
او تاوان کاری را که انجام داده خواهد داد

489
01:19:34,219 --> 01:19:38,530
ما به عنوان کورنای

490
01:19:39,910 --> 01:19:43,187
من .. نه ..
ما ..

491
01:19:44,129 --> 01:19:46,996
انتقام خود را خواهیم گرفت

492
01:20:12,190 --> 01:20:15,990
به من بده

493
01:20:18,300 --> 01:20:20,999
کمربند شوزیرو به من بده

494
01:20:36,181 --> 01:20:38,115
کمربند کورنای

495
01:20:40,850 --> 01:20:43,145
کمربند شوزیرو

496
01:20:58,360 --> 01:20:59,162
دروغ گفتی

497
01:21:00,138 --> 01:21:04,131
تو برو و آنها را بکش
-نه

498
01:21:05,430 --> 01:21:06,101
برو به جهنم

499
01:21:30,268 --> 01:21:31,235
کورنای

500
01:21:33,710 --> 01:21:34,950
کاراته

501
01:23:58,250 --> 01:23:59,217
نکن

502
01:24:01,190 --> 01:24:03,100
متاسفم

503
01:24:03,121 --> 01:24:06,215
من دایی شما هستم

504
01:24:13,165 --> 01:24:14,970
ساکورا

505
01:24:15,660 --> 01:24:18,229
میدونی که همیشه دوستت دارم...
درست است؟

506
01:24:53,710 --> 01:24:55,232
سیها

507
01:25:07,180 --> 01:25:09,770
کوره...

508
01:25:10,255 --> 01:25:11,244
ku .. re

509
01:25:22,200 --> 01:25:25,169
بیا..
بریم ناتسوکی

510
01:27:39,250 --> 02:53:00,619
!!!~~~ زیرنویس با NoBrain ~~~!!!